Category Archives: Review

Lexicography with Ideological Bias

It is a truly painstaking task to compile a dictionary. This work requires inspiration, diligence, vast knowledge, and so on. For many years, I have used Rizzoli Larousse Mini Dictionary Italian English/English Read More

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Who’s not Who

The International Who’s Who 2012 has been generally acclaimed as one of the most authoritative information sources in the world. This Routledge’s edition boasts of more than 24,000 biographies of famous people Read More

Share
Likes(0)Dislikes(0)

The Second-Hand Translation

One of the most challenging enterprises in the field of intercultural dialogue is the translation of a masterpiece. Rarely, one adequately translates a book of great importance into another language. We should respect a Read More

Share
Likes(1)Dislikes(0)

Wrong Footage by the BBC

The British Broadcasting Corporation has produced many excellent documentaries, enjoying both critical acclaim and commercial success. Its film Rostropovich: The Genius of the Cello, directed by John Bridcut, 2011, Read More

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Contacting Sagan



Famous scientist Carl Sagan’s sci-fi novel Contact (1985) is a creative study of possibilities, which could entail an encounter with aliens. His profound knowledge of astrophysics laid a substantial foundation for the amazing plotline. Indeed, the search for extraterrestrial intelligence, conducted by radio astronomers, is one of the most viable ways to establish communications with aliens. Diverse knowledge of Dr. Sagan, ranging from philosophy to fine arts, added bright colors to this sci-fi narration. But, along with undisputable virtues of the novel, there ...

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Superficial Sources



Some encyclopedias, published in English-speaking countries, have been created with the help of international contributors with hands-on expertise. Moreover, the encyclopedias have been compiled and printed through the professional use of modern equipment. That is why, their readers should expect a high-end product, indeed. But, in certain respect it is not true. The sources they list at the end of entries are primarily in English. Such superficial approach doesn't provide us with thorough knowledge.


 

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Encyclopedia of Double Standards


Encyclopedia Britannica is one of the most authoritative reference books in the world. Its wide range of topics and clearcut style are praiseworthy indeed. But, the encyclopedia is also characterized by a political bias in certain issues. Well, one shouldn't object to propaganda overtones in a party publication. However, a reference book must be guarded against such propaganda involvement. Unfortunately, editors and authors of Britannica have succumbed to a temptation of the worldly opinions. For example, they highly appreciated a demonic Leon Trotsky, who led the Red Army ...

Share
Likes(1)Dislikes(0)

Narrow-Minded Compilers


As a rule, leading phylosophical encyclopedias of the West have been notorious for their arrogance towards Soviet, Latin American, and Asian thinkers. With the few exceptions like Confucius and Al-Kindi, Western experts and publishers have consistently ignored non-European scholars. Usually their bibliography has been limited with the sources in Western languages. Their contents have been markedly imbalanced. For example, the Stanford Encyclopedia of Philosophy contains indecently verbose entries about outdated views of Pierre Abelard or an insignificant political scientist Hannah Arendt.

...

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Following Soviet Trends




 

Once again, I would like to share useful information with cinema buffs. There are numerous examples, where Hollywood, willingly or unwillingly, followed in the footsteps of the Red Empire's film directors.


«Год дракона» (Year of the Dragon

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Obvious Hints of XXX




Some moviemakers, not contented with censorship restrictions, have set lurid overtones in their works. Oddly enough, there was a certain number of films with dubious scenes, released in the Soviet Union.


Don't Grieve comedy («Не горюй!», directed by Georgi Daneliya, produced by Mosfilm Studios and Georgian Film Studios, 1969)contains a ...

Share
Likes(0)Dislikes(0)

PREJUDICED RESEARCHER

Browsing through the James Trefil's The Nature of Science, published by Houghton Mifflin Company in 2003,gives an intellectual pleasure for the most of the time. Its wide scope of scientific inquiry, limpid definitions of complex problems are indeed praiseworthy. However, the book usually passes over in silence great scientists outside Europe and North America. The author has managed to ...

Share
Likes(0)Dislikes(0)

Some Critical Notes on the Eighteenth Edition of Economics by Paul Samuelson and William Nordhaus

 

 

This widely acclaimed textbook has made its contribution to the instruction of many economists throughout the world. But, along with its indisputable advantages, there are also evident shortcomings. Consequently, the textbook, published by McGraw-Hill/Irwin (USA) in 2005, deserves a critical review.

 


...

Share
Likes(0)Dislikes(0)