Month: <span>May 2011</span>
Month: May 2011

How Hollywood Borrowed from Soviet Movies

I don’t know for sure, whether it was deliberate plagiarism or simply another instance of coincidence,
when Hollywood filmmakers imitated scenes from some Soviet movies.

«Илья Муромец» (Ilya Muromets, directed by Alexander Ptushko, produced by Mosfilm Studios, 1956) is an epic fantasy about Russian folk hero
of the same …

Грозныйдағы пұтқа табынушылар

Өз басым діни апиыннан аулақ жүрсем де, бұл саладағы жағдайды қадағалап тұрмын. Өткен аптада, Шешенстанның астанасы
Грозный қаласында қазіргі заманның талаптарына сай «Ахмат-Арена» стадионның салтанатты ашу рәсімі өтті. Әлемнің түкпір-түкпірінен жиналған жұлдыздар арасында аргентиналық былғары доптың майталманы
Диего Марадона да ғажайып кешіне қатысқан. Оның құрметіне, шешендер билбордті орналастырды. Ағылшын тіліндегі жазуы былай аударылады: «Марадона – миллиондардың пұты».

born-2b-free.livejournal.com

И о Машкевиче




Евразиец по форме, но не по содержанию. Нельзя назвать всечеловеком деятеля,
который заявил в интервью журналу «Алеф»: «
Мне очень грустно, что порой мусульман воспринимают как некий единый «арабский мир». По моему глубокому убеждению, тот
самый «арабский мир»
это меньшая, и может быть, отнюдь не лучшая часть мусульманского
мира!

Curious Moments of Interpretation


Soviet filmmakers made several excellent movies, based on works of Mark Twain and O. Henry.
Wonderful television films «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, 1981, directed by Stanislav Govorukhin) and «Трест, который лопнул» (The
Trust That Has Burst, 1982, directed by Alexander Pavlovsky), released by Odessa Film Studios (Ukraine), have enjoyed huge success among Soviet and post-Soviet audiences.

But, as in any big …