Month: <span>October 2012</span>
Month: October 2012

«Уважаемый редактор! Может, лучше — про реактор?»

Хрестоматийные строки Владимира Высоцкого звучат опосредованным укором тем работникам прессы, которые должны отшлифовывать и доводить до ума материалы,
невзирая на заслуги и регалии авторов оных. Именно вдумчивый, в хорошем смысле этого слова въедливый редактор обязан исправлять неточности в статьях и заметках журналистов. Перейдём к рассмотрению
конкретных случаев недоработок, допущенных авторами и неисправленных редакторами.

Публицист Валерий Аграновский в своей книге «Вторая древнейшая. Беседы о журналистике» заявляет следующее:
«
Давайте вспомним «теорию относительности» Эйнштейна, за которую он был пожалован Нобелевской премией…

Пётр Бірінші патшаның өсиетімен…

Қазақ қарулы күштер мен құқық қорғау орындарда қызмет ететін ер азаматтарға сақал қоюға тыйым салынған.
Бірақ, қазіргі таңда көптеген мемлекеттерде әскери адамдар мен милиционерлерге сақал қоюға болады. Мысалы, осы сілтемеден сақалды Иран жауынгерлерді көре аласыз:  izismile.com/2010/09/29/the_iranian_military_77_pics.html  Ал, мынау сілтемеде кейбіреу неміс жауынгерлер сақал
қойды:  www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?143692-PR-stunts-of-the-Bundeswehr-%28German-Army%29 
Кейбіреу еркектерге сақал жарасады. Неге біз оларға жасанды шектеу қоямыз?! Әрине, әскери мен құқық қорғау орындарда қатаң тәртіпті орнатқаны дұрыс. Алайда, жауынгерлер мен милиционерлер роботтар
емес қой. Олардың жеке талғамы мен ерекшеліктерді естен шығармау керек. …

Versatile Taxi Drivers

Not always they simply render you professional services, tailored to your exact destinations. Some taxi
drivers are actually larger than life. At least, several movies furnish the audience with engaging characters, who literally drive us mad. Don’t worry! I am not going to present you worn-out imagery
of too well known heroes like the Martin Scorcese’s taxi driver. We will call quite different sort of taxi drivers. Soviet hackies were in the class of their own. They didn’t merely provide
transportation. Their status was …

Қайдағы неміс сапасы?!

Шетелдіктерді асыра мақтаған ағайындарымызға құлаққағыс: лепірме сөздеріңізді біршама азайтыңыз. Атақты
фирма-мекемелер де көптеген жағдайларда мүлт кетеді. Бұрынғы Кеңес Одағының республикаларда «неміс сапасы» деген құдіретіне толы ұғымы жиі қолданылады. Жасыратыны жоқ, Германияда шығарылған өнімнің
жоғары дәрежедегі сапасына талай рет өзіміз куә болдық. «Мерседес» автокөлігі, «Люфтганза» әуе жолы секілді керемет тауар-қызметтерді бүкіл әлем таң қалып құрметтеуде. Алайда, сапасы нашар неміс
өнім-қызметтер де баршылық.

Формально — обновление, фактически — регресс

Московское издательство «Мысль» выпустило в 2010 году «Новую философскую энциклопедию» в четырёх томах,
подготовленную Институтом философии Российской академии наук и Национальным общественно-научным фондом. Читающая публика с нетерпением ожидала выхода в свет этого издания. Ведь со времени публикации
пятитомной «Философской энциклопедии» (1960 — 1970), подготовленной Институтом философии Академии наук СССР и выпущенной издательством «Советская энциклопедия», произошли огромные изменения в
общественно-политическом устройстве мировой цивилизации, сделаны важные открытия в области науки и техники. Естественно, что подобные перемены требуют и глубокого философского осмысления.
Универсальное энциклопедическое издание является одним из важных элементов …

Narrow-Minded Compilers

As a rule, leading phylosophical encyclopedias of the West have been notorious for
their arrogance towards Soviet, Latin American, and Asian thinkers. With the few exceptions like Confucius and Al-Kindi, Western experts and publishers have consistently ignored non-European
scholars. Usually their bibliography has been limited with the sources in Western languages. Their contents have been markedly imbalanced. For example, the Stanford Encyclopedia of Philosophy
contains indecently verbose entries about outdated views of Pierre Abelard or an insignificant political scientist Hannah Arendt.