Month: November 2013

Тарифтерін жоғарлатуға құмар «Қазақстан темір жолы» акционерлік қоғамы Астанадағы 2012 жылдың қараша айында өткен
ІІІ халықаралық теміржолшы бизнес-форумы жүргізушілердің бірі ретінде Ермолай Солженицынді шақырды. Қазақ халқының жауы, ұлтшыл жазушы Александр Солженицыннің баласы біздің ақшамыздың арқасында
қымбат қонақ үйінде тұрды, қомақты қаржыны иеленді. Жарайды, ұлтшыл жазушының бөлтірігі қазақша Герольд Бельгердей сайраса, Александр Затаевичтей халық әндерімізді білсе немесе есуас әкесін үшін
кешірім сұраса, онда Ермолайды жарылқауға болар еді. Бірақ, солтүстік көршілерімізді кәупілдеп қарсы алатын ҚТЖ-дың президенті Асқар Мәмин керек болса Голощекиннің туыстарын асырап алуға даяр. Жалпы
айтқанда, жауапты қызметкерлеріміздің …

Лёгкая музыка это эффективный способ влияния на массового слушателя. Неслучайно советские идеологи уделяли большое
внимание этому жанру. Выдающиеся композиторы Исаак Дунаевский, Тихон Хренников и Александра Пахмутова создали высокохудожественные образцы песенного творчества. Талантливые поэты-песенники Василий
Лебедев-Кумач, Михаил Матусовский и Николай Добронравов написали яркие, звучные тексты. Великолепные исполнители Муслим Магомаев, Юрий Гуляев и Анна Герман дали прекрасную интерпретацию вокальным
произведениям советской эпохи. Но, как это всегда бывает, помимо мастеров искусства изготовляли свои нехитрые поделки и предприимчивые подмастерья. – Что ж здесь удивительного? – спросит искушенный
читатель. …

Австрия

КЕЛЛЕР Михаэль (Keller Michael), федералдық канцлердің күзет қызметі, 2009

ТРИЧЕР Михаэль (Tritscher Michael), федералдық канцлердің күзет қызметі, 2009

Албания

Легендарная статья выдающегося русского композитора Георгия Свиридова, опубликованная в “Правде” 17 сентября 1958 года. В Интернете вопроизводится впервые. Прославленный музыкант справедливо
осуждает проявления “легкого жанра”, вроде песенок в исполнении безголосого Марка Бернеса. Вместе с тем Георгий Васильевич отдаёт должное замечательным образцам популярной музыки, таким как песни
Исаака Дунаевского. Однако и его суждениям нельзя доверять “на все сто”. Например, Г. Свиридов цитирует Маяковского и Ленина для обоснования своего мнения. Но затем, в своих дневниковых записях он
будет громить Владимира Владимировича и Владимира Ильича.

…

Ескі заманның әдеби, музыкалық туындыларын тарихи ескерткіш ретінде сыйлағанымыз абзал. Өткен ғасырлардың әдеби мен
музыкалық шығармаларды мейлінше насихаттау керек екендігі – баршаға аян қағида. Бірақ, көне уақыттың жасампаздық мұрасын шектен тыс таратуын қателік деп есептеймін. Себебі, қазіргі кезеңімізге сай
ғылыми жетістіктерді қазақшалауға тиіспіз. Қалың ортамыздан шыққан Камиль Фламмарион, Яков Перельман, Джеймс Трефил секілді табиғи заңдарын оқырман қауымына түсінікті тілімен жеткізетін авторлардың
тапшылығы сезіліп тұр. Жоқ дегенде, жоғарыда көрсетілген ғылыми жазушылардың кітаптарын ана тілімізге аударғаны құба-құп болар еді.