Жамбыл Жабаев. “Нарком Ежов” және “Ежов жолдас пен жолығыс”

Атақты ақынымыздың сталиндік халық комиссары (нарком) Ежов туралы дастанының орыс аудармасы ғаламторда жарық көрсе, осы туындының қазақ түпнұсқасы әлі күнге дейін латиницаның кітаби …

Нұртас Оңдасынов. “Арабша-қазақша түсіндірме сөздік”

1984-1989 жылдардың аралығында жарық көрген екі томдық сөздіктің электрондық көшірмесін тұңғыш рет ғаламторда жариялап отырмын. Бұл еңбекті келесі сілтемелерден тегін жүктеп аласыздар: бірінші және екінші

Қос тілдік саясаттың баяғы жартасы

Орыс халқының демографиялық жағдайы Ресейдің жанашырларын көптен бері алаңдатуда.  Жалпы алғанда, осы ұлыстың саны азайып барады. Сондықтан, олар ескі әдеті бойынша көршілес елдерді құжынаған жасақтарымен …

Өліспей беріспейтін орысшыл аудармашылар

Егемен Қазақстанның жиырма жылдық мерейтойы өтсе де, көптеген жағдайларда Кремльдің ықпалы бұрынғыдай жүргізіліп жатыр. Экономикалық пен әскери қоқаң-лоқы былай тұрсын, мәдени салада московиттерге тәуелді болуы …

Егемен Қазақстанның жиырма жылдық мерейтойы өтсе де, көптеген жағдайларда Кремльдің ықпалы бұрынғыдай жүргізіліп жатыр. Экономикалық пен әскери қоқаң-лоқы былай тұрсын, мәдени салада московиттерге тәуелді болуы …

Парсы бағытындағы бетбұрыс

Соңғы жиырма жыл барысында, жаңа атауларымыз пайда болды. Олардың көбісі парсы тілінен шықты. Мысалы, «мәжіліс», «қаһарман», «Астана» және тағы басқалар. …

Соңғы жиырма жыл барысында, жаңа атауларымыз пайда болды. Олардың көбісі парсы тілінен шықты. Мысалы, «мәжіліс», «қаһарман», «Астана» және тағы басқалар. …

Орысшыл тілмаштар

Биыл тәуелсіздігімізге 20 жыл толса да, кіріптарлықтың талай нышандарынан арылмай тұрмыз. Павлодар, Петропавловск пен Уйгур ауданына қазақи атауларды қоймай, жалтақтап қалдық. Солтүстік Қазақстандағы темір жолының …

Биыл тәуелсіздігімізге 20 жыл толса да, кіріптарлықтың талай нышандарынан арылмай тұрмыз. Павлодар, Петропавловск пен Уйгур ауданына қазақи атауларды қоймай, жалтақтап қалдық. Солтүстік Қазақстандағы темір жолының …

Латиницаның машақаты

Істемегені осы еді! Әлемдегі жетекші тілдердің қатарына әлі қосылмаған ана тілімізге қарсы аларман әкімсымақтар мен дүмше лингвисттер бәле бағып тұр. Соңғы жетпіс жыл ішінде, кириллицамен …

Істемегені осы еді! Әлемдегі жетекші тілдердің қатарына әлі қосылмаған ана тілімізге қарсы аларман әкімсымақтар мен дүмше лингвисттер бәле бағып тұр. Соңғы жетпіс жыл ішінде, кириллицамен …