Ағылшын, араб пен иврит тілдерін жетік меңгерген филолог әрі экономист Валерий Емельянов өзінің аты-шулы «Десионизация» зерттеуінде көптеген өзекті мәселелермен қатар масондардың тіл саясатын әшкереледі. Эсперанто сияқты жасанды тілін таратуына барын салған құпиялы қоғам еңбекші халқыны бағындырғысы келеді. Ұлттық тілдерден айырылған адамзат қанаушы таптардан түскен эсперанто тіліндегі бұйрықтарын алғанда, бибауырмал (космополит) тобырына айналмақшы. Абырой болғанда, бұндай үрейлі жоспардың орындалуы енді мүмкін емес. Өйткені, жасанды тілдер пайдаланушыларының саны шектелген. Оған қоса, интернеттегі ұлттық тілдердің інжу-маржандарын кез келген оқырман рақаттана пайдалана алады. Алайда, бибауырмалдықты насихаттайтын пенделер әзірше тынар емес. Жасанды тілдің жолы болмаса да, басқа амалдарды ойластырады қытымыр масондар. Өтімді әдістердің бірі — ағылшын сөздерін шектен тыс айтылуы. Мысалы, ресейлік поп Всеволод Чаплин орыс тіліндегі «жігер» ұғымы орнына ағылшын «драйв» сөзін құштарлана пайдаланады. Сонау генсек Брежневтің заманынан бастап, ресейлік журналисттер «нарастание напряженности» («шиеленіс») орысшыл сөйлемшенің орнына англофил «эскалация напряженности» ұғымын айтуда.
Украина қайраткерлері де оңбай тұрған жоқ. Осы суретте Николаев қаласында шығарылатын БРДМ-2 «Хазар» көрсетілген. Хазар қағанатын пір тұтқан масондар украин қару-жарағын да жиіркенішті атаумен ластады. Айтпақшы, бибауырмал Алжас Сулейменов та «Аз и Я» еңбегінде иудей хазарларын шабыттана мадақтады. Молдовадан келген еврей алыпсатарының баласы президент Петро Порошенко (Вальцман) украин тіліндегі «жүзеге асыру» ұғымын орнына англофил «имплементация» сөзін пайдалануда. «Ағама жеңгем сай» демекші, Порошенконың қандас әріптестері де баршылық: Жоғары Раданың төрағасы Володимир Гройсман, экономика дамуы мен сауда министрі Айварас Абромавичюс, Днепропетровск аймағының әкімі Игорь Коломойский, Харьков қаласының әкімі Геннадий Кернес және тағы басқалар. Әрине, ұлтшылдық лаңынан — аулақпыз. Бірақ, мынадай бибауырмал бірдемелер украиншыл саясатты жүргізгеніне онша сеніңкіремейміз.


Discover more from TriLingua Daniyar NAURYZ
Subscribe to get the latest posts sent to your email.