<span class="vcard">Данияр НАУРЫЗ</span>
Данияр НАУРЫЗ
politicsLeave a comment

Maintaining Iron Curtain


After the end of the Cold War, interaction between
the former enemies have intensified considerably. Millions of people move freely across previously heavily guarded borders. But, some anchronisms still persist. For example, despite official
openness, western countries, as a rule, reluctantly grant visas to citizens of the former Soviet bloc. The isolationist policy, which hails back to the infamous Churchill’s speech in Fulton, remains
a priority for some hawks in the Western establishment. Numerous proposals …

сатираLeave a comment

Қуатты ағайындар


Жирен шашты А. Чубайс – Ресейдегі ең үлкен
құбыжықтардың бірі. Тоқсаныншы жылдарда миллиондаған ресейліктер арақ пен аштықтан қырылғанда, А. Чубайс міз бақпады: «Нарық экономикасына лайықсыз отыз миллион адам қаза тапса, өкінуге себебі жоқ».
Жекешелендіру атақпен жамылған триллиондаған долларларға тең талан-таражды да осы пысықай басқарды. Ал, ленинградтық экономистсымақ энергетикаға келген соң, солтүстік көршілеріміз неше түрлі
апаттардан көз ашпады: РАО «ЕЭС»-тің штаб-пәтеріндегі өрт (1998), Чагино қосалқы станциядағы апат (2005), Саяно-Шушен ГЭС-тегі жарылыс (2009) және т.б. оқиғалар. Ресейдің …

география политика экономикаLeave a comment

Руфиопия


Россию связывает с Эфиопией не только родство по Пушкину.
Сходство этих стран гораздо ближе неудачного сравнения СССР с Верхней Вольтой, сделанного Тэтчер. Схожие особенности их истории, демографических параметров и распределения властных полномочий на
сегодняшнем этапе бросаются в глаза. Например, если основа экономики РФ это нефть и газ, то у эфиопов преобладает кофе и другая сельскохозяйственная продукция. В начале 90-х Россия лишилась
большинства своих колоний, а Эфиопия потеряла Эритрею. Немаловажную политико-экономическую роль в РФ играет православная церковь. …

киноLeave a comment

Фашисттердің Диснейі

Гитлердің сүйікті өнерпаздардың бірі кинорежиссер Рифеншталь мен
мүсінші Торак өнер сүйер қауымға белгілі болса, мультипликатор Ханс Фишеркёзен (1896 – 1973) айтарлықтай таныс емес. Жиырмасыншы – отызыншы жылдарда
шамамен мың жарнама анимацияларды шығарды. Екінші Әлем соғысы басталғанда, Германияның насихат министрлігі оған мультфильмдерді жасауға тапсырыс береді. Өйткені, тыйым салынған американдық өнімнің
орнын толтыру керек еді. Алайда, оның қырқыншы жылдарда түсірілген ғажайып түрлі-түсті мультфильмдер күні бүгінге дейін көрермендерді таң қалдыруда.

…

история киноLeave a comment

Поддерживая обреченных


Довольно долгое время меня занимает любопытная
особенность в использование античных образов советскими идеологами. Как будто специально, подбирались проигрышные варианты. Например, грузовой самолет «Антей» — названный в честь мифического героя,
поверженного Гераклом. Кстати, американцы вполне жизнеутверждающе нарекли свой военно-транспортный самолет «Геркулесом». Вождь потерпевшего поражение восстания рабов Спартак был удостоен больших
почестей в Стране Советов. Достаточно напомнить грандиозное спортивное состязание — Спартакиаду народов СССР. Или вспомните союзников СССР — венгров с их автобусом «Икарус». Тоже обреченное название
…

nationalities' question тіл мәселесіLeave a comment

Өз қағынан жеритіндер


Қазақ тіліңді білмейтін келімсектер былай тұрсын, біздің зиялы
қауымның кейбіреу өкілдері ана тілімізге толық көшуге енжарлықты танытады. Бөтен ұлттың адамның көзінше орысша сайрағаны түгіл, тіпті қандастармен сөйлескенде солтүстік көршіміздің тілінде сырласатын
қаракөздер жоқ емес.

Мәңгүрттерді тілге тиек етпеймін. Кәдімгі қазағуар кісілер туралы баян етіп тұрмын. Талаймен тікелей тілдестім.
Мысалы, кәрістер үшін тиімді ересь жазатын Габдуллин Америкада бас сауғалап тіршілік етсе …

nationalities' question лингвистика политикаLeave a comment

Птица Галкорун


Как известно, служенье муз не терпит суеты.
Выдающийся астроном Тихо Браге десятки лет вел кропотливые наблюдения звездного неба. Делом жизни талантливого филолога Эрванда Севортяна стало создание этимологического словаря тюркских языков.
Подвижнический труд творцов отнюдь не гарантирует всенародное признание. Воистину, они созидают для грядущего века. Но есть и другие интеллектуалы, калибром поменьше, целью которых является эпатажная
известность. Здесь и сейчас. Одним из них является небезызвестный Д. Галковский. Он обладает обширными познаниями в области философии и истории. …

advertising cinemaLeave a comment

Another Instance of Imitation?

Famous Hollywood actor Richard Gere brilliantly played in The
Cotton Club (directed by Francis Ford Coppola, produced by American Zoetrope, 1984)and
Pretty Woman (directed by Garry Marshall, produced by Touchstone Pictures, 1990). The
former portrays a jazzman with criminal connections and the latter actually promotes prostitution. But, few moviegoers in the West know that these feature films were preceded by
…

генетика географияLeave a comment

Шығыстың үлесі де бар


Әдеттегідей, жоғары технологиялардың дені Солтүстік Америка,
Батыс Еуропа мен Жапония сияқты аймақтардың арқасында дамып тұр. Сөз жоқ, негізгі өндіріс пен ғылыми зерттеулерді олар атқаруда. Бірақ, өзге аймақтардан шыққан тұлғалардың еңбегі де орасан зор.
Мысалы, Әзірбайжанда туған американдық математик Лютфи Заде электрон-есептеу машиналардың жетілуі үшін маңызды анық емес жиынтықтар (fuzzy sets)
дегенұғымды ойлап тапты. Күллі жиһанға әйгілі кәсіпкер Стив Джобстың әкесі сириялық араб екен. Әрине, ата-бабалардың қасиеттері американдық компьютер
іскерге ықпал жасағаны …

cinema nationalities' question politicsLeave a comment

Warfare Is Not an Excuse


Not only arms and money are vehicles of confrontation. Books and
films serve this purpose as well. Clashes in the field of ideology invariably accompany wars, fought on the battlefield itself. In this respect, the Middle East is a region, where such fighting is
paricularly intense. Remember Saddam Hussein’s Iraq? At the entrance of a fashionable hotel in Baghdad, they put George H. W. Bush’s portrait under the feet of visitors.
Now, take a …

сатираLeave a comment

Бородатый Тайванчик


В многоликой среде Интернета живет-поживает один
колоритный персонаж. Этакий добродушный всезнайка-бородач. Речь идет об А. Вассермане. Огромный объем усвоенной информации привел к тому, что данный индивид начал чудить. Идиосинкразия за
идиосинкразией. К примеру, США он упорно именует «Соединенными Государствами Америки», как будто мы имеем дело с очередным аналогом межгосударственного объединения вроде Европейского Союза. Если идти
таким путем, то давайте переименуем «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии» в «Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». А «Объединенные
…

nationalities' question сатира саясатLeave a comment

Мұхаң қара құрлықтың тұқымы ма?


Кейбіреу ғылыми теорияларға сәйкес, адамзаттың бесігі ретінде
Шығыс Африка танылады. Осы аймақтағы ірі мемлекеттердің бірі – Эфиопия. Ауғандықтар немесе вьетнамдықтардай, эфиоптар да жауынгер халқы екен: өзінің ұзақ тарихы барысында, кез келген басқыншыларға
тойтарыс берді. Ежелден келе жатқан мәдениет – көне грек тарихшылар да эфиоптарды тілге тиек етті. Дегбірсіздене бастаған оқырман мыңадай сұрақты қою мүмкін: «Батыс Қазақстанды аралаған мәшһүр ақыны
Александр Пушкиннен басқа, Эфиопияның бізге қандай қатысы бар?» Сезіктенгеніңіз орынды шығар, бірақ келесі фотоларға назар аударыңызшы. Бәлкім, …

саясатLeave a comment

Ірі мекемелердің тәкаппарлығы


Маналы бері, мынадай құбылыс етек алуда: үлкен ұйымдар өз
телефондарды жасырып тұр, электрондық поштаны да жариялауға ынтасыздықты танытуда. Тек қана кезекші-вахтерлердің телефон нөмірлерді көрсетіп, басқа қызметкерлермен тікелей байланысқа тосқауыл қоюда.
Әрине, жырынды журналист немесе жол көрген тергеуші қарап қалмас, қажетті ақпаратты ақыр соңында тауып алады. Бірақ, қатардағы тұтынушылар мен қарапайым азаматтар үшін ірі мекемелердің осындай
томаға-тұйық саясаты неше түрлі қиыншылықтарды туғызатыны сөзсіз. Мысалы, «Интерпол» халықаралық құқық қорғау ұйымы өз телефондарды құпияға айналдырды. Электроника бұйымдарды шығаратын «Сони»
…

nationalities' question политикаLeave a comment

Огласите весь список, пожалуйста!


Борьба с экстремизмом зачастую принимает однобокий,
предвзятый характер. Одним из образчиков подобного субъективного подхода является Федеральный список экстремистских материалов,
обнародованныйМинистерством юстиции
России. Подавляющее большинство фигурантов этого перечня составляют малоизвестные авторы из провинции.

advertising cinemaLeave a comment

Pepsi in Soviet Movies

Pepsico was one of the few Western firms, which had managed to gain wide access to the Soviet market. Therefore, its soft drink Pepsi became a symbol of consumerism in Soviet mass culture. I know at
least three instances of Pepsico’s product placement in feature films of the Red Empire.

«Карантин» (Quarantine, directed by Ilya Frez,
produced by Gorky Film Studios, …

nationalities' question саясатLeave a comment

Әр Марусяға — шіркеу!

Ресейге шектен тыс берілген қаракөз атқамінерлер главпоп Кирилмен ауыз жаласып, еліміздің түкпір-түкпірімізде
шіркеулер салуда. Мұнай ақшасына белшесінен батқан солтүстік көршілеріміз, қазақ мектептер мен театрларды салуға асығысты танытпайды. Қазақ телеарналар мен радиостанцияларға оңтайлы жағдайды
жасамайды. Бірақ, аюның тәкаппарлығына намыстанбай, биліктегі шибөрілеріміз Ваня-Петялар алдында қақаң қағып тұр. Жыл сайын, еліміздегі славяндар мен басқа еуропалық халықтардың саны азаюда. Ақ құлақ
шал-кемпірлер үшін ескі шіркеулер де жеткілікті емес пе? Соған қарамастан, Кремль алдында өтелмеген қарызы болғандай, бірбеткей астаналықтар-сатаналықтар жаңа шіркеулердің құрылысына демеушілік
жасайды.

…

Linguistics technologyLeave a comment

No Budget for Spelling and Style

Windows Vista Home Premium in Kazakh is notorious for its spelling mistakes and loose style. Although it was created
under the aegis of a multi-billion corporation, they apparently practiced too much frugality on basic spellcheck and competent editors. Native Kazakh speakers would raise their
eyebrows, learning how their mother tongue is strangely distorted by software nerds. «Control Panel» is especially ill-fated in the Kazakh version. True, it was translated correctly as
«Басқару тақтасы» (Basqaru taqtasy). But, in the toolbar of «My Computer» it
…

дизайнLeave a comment

Италиядан келген атаулар

Бәрімізге белгілі «Панорама» мен «Республика» апталық газеттер және де «Халық банк»-тің атаулары итальяндық
ұйымдардың атаулардан айнымайды. Мысалы, Аппенин түбегіндегі 1939 жылдан бастап «Panorama» апталық журнал шығып тұр.
Соған қоса, 1976 жылдан бастап «La Repubblica» күнделікті газет жарық көруде. Ал, кейбіреу
бөлімшелердің тарихы 150 жылдан асқан, ірі «Banco Popolare» («Халық банк») – итальяндық қаржы топтардың бірі.

 

…