TriLingua Daniyar NAURYZ

TriLingua Daniyar NAURYZ

Cake in Face

It is rather common prank, employed in comedy movies, when someone’s face gets smashed by a sweet food product.
Although, this seems like another instance of horseplay, the audience around the world still laugh heartily at it. As for myself, I consider a cake-in-face technique as a down-to-earth one, not
subtle way to convey one’s artistic agenda. But, since its widespread popularity, it deserves my closer attention as a researcher of cinema history.

 

Некоторые граждане СССР и СНГ сами-знаете-какой ориентации

«Быть неплохо голубым!»

Песня на стихи Юрия Энтина из
мультипликационного фильма «Голубой щенок», 1976

АЛЕКСЕЕВ Николай (1977- ) — российский защитник прав представителей
сами-знаете-какой ориентации

АЛИБАСОВ Бари (1947- )

Kim Jong Un Versus «Gangnam Style»

Any author and producer knows, how difficult to promote one’s song, film, or book. When creative quest has ended and
the product of your intellectual endeavors is made, the most difficult part of your enterprise just begins. Now, you have to advertise your brainchild. It is a real challenge to persuade the general
public that your composition, textbook, or cartoon is worthy of their attention, their time, and money. «Gangham Style», which has been turned into a household name globally, doesn’t possess unique
features. Thousands of such video …

Қытай дипломаттарының сыпайысыз қылықтары

Шығыс көршіміздің сыртқы істер министрлігі елімізге қарай салқын қабағын танытуда. Таяуда, бірнеше мелекеттердің
азаматтарына Қытайға қысқа мерзімге визасыз кіруге рұқсат берілген. Олардың ішінде, тұрмыс-тіршілігі онша емес Румыния мен Украина да орын тапқан. Бірақ, қолы ашық қазақ туристтер үшін мынадай
жеңілдік жасалмаған. Экономикалық жағынан біздің саяхатшылар ҚХР-на тиімді болса да, саяси жағынан отандастарымыз қытайлықтар үшін сыйлы қонақтың санатына жатпайды. Айтпақшы, достас Әзірбайжан мен
Түркияның азаматтары да әлгі тізімге ілінген жоқ. Демек, Қытай дипломаттары басқа түркі тілдес мемлекеттерімен де қырғи қабақ.

Очередной отчёт перед Кремлем

Интервью чиновника Кайрата Келимбетова (http://www.kommersant.ru/doc/2137306) содержит ряд спорных фактов и утверждений. Например, он говорит, что «вгод в мире
выходит 1 млн новых книг, из них 550 тыс.— на английском языке
». Откуда взяты эти показатели? Источник информации не приведен. Между тем, как существуют
цифры, отличающиеся от вышеприведенной информации. Например, в
https://en.wikipedia.org/wiki/Books_published_per_country_per_yearприведены данные о том, что каждый год в мире выходит около 2 200 000 новых книг.
При этом, доля книгоиздателей англоязычных стран …

Energy Disasters in Soviet Movies

Dramatic events, which disrupt operation of energy industry, can render spectacular scenes for movies. Imagine the
fiery explosion of an oil rig! How it can visually impress the audience. Yes, it endangers human lives and brings about a considerable damage in terms of money, but the
emergency looks so beautiful on the silver screen. There have been numerous instances, when filmmakers exploited this subject.

 

Әлем тілдері фонетикасының қазынасы

Шетел тілдерін оқығанда бөтен сөздердің дұрыс айтылуы сабақ алушылар үшін ең қиын жағдайлардың бірі. Фонетика
ережелерін зерттегенде, өз басым бірнеше рет қиналдым: пәлен қытай иероглифін қалай айту керек, анау араб сөзін дыбыстауы қандай? Осыдан он-он бес жыл бұрын мынадай ізденістеріме жауап табу мейлінше
ауырлау болған еді. Электрондық оқулықтар, бейнетаспа тіл курстардың тарапынан ұсынылатын фонетикалық мысалдардың сапасы мен мөлшері шектелген болды. Бірақ, ғаламтор дамуының арқасында тіл білімнің
керемет дидактикалық құралдар дүниеге келді.

Encyclopedia of Double Standards

Encyclopedia Britannica is one of the most authoritative reference books in the world. Its wide range of
topics and clearcut style are praiseworthy indeed. But, the encyclopedia is also characterized by a political bias in certain issues. Well, one shouldn’t object to propaganda overtones in a party
publication. However, a reference book must be guarded against such propaganda involvement. Unfortunately, editors and authors of Britannica have succumbed to a temptation of the worldly opinions.
For example, they highly appreciated a demonic Leon Trotsky, who led the Red Army …

Три Наташи

Разумеется, что право человека на свободный выбор супруга не должно оспариваться. Но создание семьи
получает если не санкцию, то, по крайней мере, оценку со стороны общества. Особенно это касается знаменитостей, в известной мере олицетворяющих собой облик той или иной страны. Традиционно считается,
что мужчина более свободен в своем выборе спутницы жизни. А женщине, как правило, приходится больше оглядываться на мнение окружающих. Поэтому её решение матримониального вопроса подвергается более
строгой критике. Итак, рассмотрим штампы ЗАГСа, проставленные в паспортах трёх советских актрис. Мы неслучайно остановились на этом числе, которое …

Ғылыми атеизм жасасын!

Діни саламыз қарқынды үрдісімен дамып жатыр. Мемлекет тарапынан, жеке кәсіпкерлердің атынан діни қайраткерлер мен ұйымдары елеулі қолдауға ие. Жоғары лауазымды қызметкерлер діни
ғимараттардың ашылу салтанаттарға қатысуда, бай пысықайлар қомақты қаржы-қаражатты тақуаларға беруде. Менің пікірінше, бұл үлкен қателік. Ең алдымен, ғылыми атеизмге ден қою керек. Өйткені, дін
дегеніміз шала сауатты белсенділердің туындысы, қанаушы таптың рухани құралы болып табылады. Орта Азияның тарихына үңіліп қарасақ, дарынды ғалым Ұлыкпек пен ғажайып ақын Хамза Хәкім заде Ниязиді
мұсылман фанатиктер хайуандықпен өлтіріп тастаған, керемет ағартушысы Ыбырай Алтынсаринге қысым жасаған. Басқа аймақтарды есепке алсақ, Американдық үндістер Уицлипуцли құдайына адам құрбандарын

Гомосексуальные намёки в кинофильмах

Пропаганда однополого секса направлена главным образом на дальнейшее снижение рождаемости в развитых
странах. Естественно, что в столь деликатной сфере, как интимные отношения, нельзя орудовать исключительно топорными методами прямолинейных призывов, которые могут вызвать реакцию отторжения.
Противоестественные формы удовлетворения половых потребностей гораздо эффективнее внедрять исподволь, в частности при помощи кинематографа. Существует немало художественных фильмов, где присутствуют
завуалированные намёки на гомосексуализм. Не в меру либеральные послабления по отношению к извращениям подкрепляются высокохудожественными произведениями.

 

Some Victims Are More Equal Than Others

Once again, Kazakhstan has been shocked by an airplane crash. 5 crew members and 16 passengers died,
when a
Chаllenger-200 of SCAT airlines, making a Kokshetau-Almaty City flight, crashed near Almaty City on January 29, 2013 (http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21243203). The country’s officials have offered usual condolences to relatives of the victims, but no national
mourning was declared. It seems that Kazakh authorities declare the nationwide mourning, only if big bosses and/or soldiers die tragically. Even business people, who apparently constitute the
majority among the victims of …

Opinions of Kazakh Public as for Crackdown on Opposition

First of all, it must be pointed out that Kazakh opposition leaders are mainly native Russian speakers. This
circumstance creates some sort of alienation between them and the Kazakh-speaking population. Moreover, certain distrustful Kazakhs spread rumors through Internet comments that a fugitive banker
Mukhtar Ablyazov cherishes anti-Islamic sentiments.

For example, a user with the nickname «bek» was wondering, «Is it true that Ablyazov hates Islam?»
Әблязов

Алдамшы қадамдар

Мәңгүрт басшыларымыз егемендігімізді таптап, елімізді қайтадан Ресейдің құрамына енгізуге әлек. Әрине, халқымыздың
басым көпшілігі мынадай отаршыл саясатына мүлдем қарсы. Сондықтан, былқ етпейтін билік екеш билік те қандастарымызды алдаусырату үшін көзбояушылық әрекеттеріне көшуде. Ғани Қасымов пен Талғат
Мұсабаевтың патриоттық баяндамалар сөз жүзіндегі қадамдар. Ал, Назарбаевтың ресейшіл шешімдері іс жүзінде жүзеге асырылатын шаралар. Ресей және Беларусьпен ортақ парламентіне қарсы Ерлан Қариннің
ұлтжанды демагогиясы біреулерді жалған үмітімен жұбатады-мыс. Бірақ, кеден мен еуразиялық одақтардың аясында жүйелі түрде қабылданатын стандарттар мен талаптар тәуелсіздігімізді бірте-бірте
жоймақшы.

 

That nasty Kodak!

Due to the global influence of the English language, they often adjust local languages to the former one. For
example, a Russian football team Fakel («Факел», which means «torch» in
English) was renamed into
Fiery Force for international competitions, because its original name in
Latin transliteration resembles an English four-letter word. But, the team retained its original Cyrillic name for domestic competitions. Well, such examples have been numerous throughout the world.
However, there ain’t …

Француз фильмдерінің қазынасы

Француз тілін оқушылардың бірі болған соң, осы елдің көркем және деректі фильмдерін түпнұсқада
тамашалауға ынтызармын. Алайда, ғаламтордағы тегін таратылатын кинотуындылар арасында түпнұсқа француз фильмдерін табу оңай емес. Оларды жүктеп алу үшін ізденіс әжептеуір уақытына созылмақ. Франкофон
қауымына арналған пайдалы сілтемелердің бірі –
www.topanalyse. com Осы сайтындағы тоғыз мыңнан астам көркем және деректі фильмдерін жүктеп алуға мүмкіншілігіне ие бола аласыз. Өз басым, теңіз
зерттеушісі Жак-Ив Кустоның

Ұшақтың апаты халқымызды біріктірер ме?

Иә, жан түршіктіретін қайғылы оқиғадан соң саяси мен іскерлік қайшылықтарын біраз ұмытып, егемендігімізді одан әрі
бірлесіп нығайтуға тиіспіз. Себебі, Шымкент өңірінде қаза тапқан шекарашылар атамекенімізді қорғайтын алдыңғы шептегі сарбаздар болған еді. Ұлттық аза тұту жарияланғаны дұрыс шешім еді, бірақ
Қарағанды шахталарында мерт болған көптеген кеншілер, Қызылағаш аулында сел астында көзін жұмған ондаған диқандар немесе Жаңаөзенде полицай оғынан о дүниеге аттанған бір топ боздақтар үшін ұлттық аза
тұту неге жарияланбады? Әлде кәдімгі адамдарын қара сүйек санатына енгізіліп, қауіпсіздік комитет қызметкерлері ақ сүйек санала ма? Әрине, осындай …

Foot Worship in General Audience Movies

This practice can humiliate human dignity. That is why, film directors have employed it to show vividly, how their
protagonists suffer morally. And sometimes moral suffering is more difficult to endure than a physical one. So, foot worship presents a nice opportunity to plunge explicitly into the depths of misery
without degrading to obscenity. Both Western and Soviet moviemakers willingly exploited this technique.

In a drama

Қару-жарақ емес, жан алғыш кінәлі

Американдық Коннектикут штаттың Ньютаун қаласындағы орын алған сұмдық қантөгіс бүкіл әлемді дүр сілкіндірген. Бейкүнә
балалар өмірлерін қиған жауыз жендеттің қылмысы адамгершілігіне мүлдем жат дүние. Алайда, Адам Ланца есуастың сұмырай қылығын сылтау етіп, қару-жарақ сауданы күрт шектету де дұрыс емес. Өйткені, кең
көлемдегі қару-жарақтың айналымы қарапайым адамдарға қылмыс әлемінен сақтанудың кепілдердің бірі. Заңды түрде сатып алынған, құқық орындарда тіркелген тапанша-мылтықтар қарақшы мен ұрыларға қарсы
құдіретті тосқауыл. Сондықтан, қайғылы оқиғаны сылтауратып, қатардағы азаматтардың өз-өзіңді қорғау мүмкіншіліктерін азайтуға болмайды.

 

Заокеанский друг Кремля

Президент США Барак Обама в целом проводит дружественный внешнеполитический курс в отношении России.
Наглядным подтверждением этому является молчаливое согласие Белого дома на создание таможенного союза между Беларусью, Казахстаном и РФ. Неравноправное и недобровольное объединение бывших советских
республик это серьезное достижение экспансионисткой политики Москвы. Разумеется, космополит по духу и по крови Обама закрывает глаза на неоимпериализм Кремля в обмен на соответствующие уступки со
стороны московитов. Например, вялая позиция России по отношению к событиям в Ливии и Сирии наверняка является результатом сговора между США и РФ. …