Маналы бері, мынадай құбылыс етек алуда: үлкен ұйымдар өз телефондарын жасырып тұр, электрондық поштасын да жариялауға ынтасыздығын танытуда. Тек қана кезекші-вахтерлерінің телефон нөмірлерін көрсетіп, басқа …
Огласите весь список, пожалуйста!
Борьба с экстремизмом зачастую принимает однобокий, предвзятый характер. Одним из образчиков подобного субъективного подхода является Федеральный список экстремистских материалов, обнародованный Министерством юстиции России. Подавляющее большинство …
Pepsi in Soviet Movies
Pepsico was one of the few Western firms, which had managed to gain wide access to the Soviet market. Therefore, its soft drink Pepsi …
Әр Марусяға – шіркеу!
Ресейге шектен тыс берілген қаракөз атқамінерлері главпоп Кирилмен ауыз жаласып, еліміздің түкпір-түкпірімізде шіркеулер салуда. Мұнай ақшасына белшесінен батқан солтүстік көршілеріміз, қазақ мектептері мен театрларын салуға …
No Budget for Spelling and Style
Windows Vista Home Premium in Kazakh is notorious for its spelling mistakes and loose style. Although it was created under the aegis of a multi-billion …
Италиядан келген атаулар
Бәрімізге белгілі «Панорама» мен «Республика» апталық газеттері және де «Халық банк»-тің атаулары итальяндық ұйымдардың атауларынан айнымайды. Мысалы, Аппенин түбегіндегі 1939 жылдан бастап «Panorama» апталық журналы …
Гулаговские долгожители и постсоветские слабаки
Много копий сломано в дискуссиях о природе сталинизма. На эту тему выпущены горы книг, море статей. Да, та эпоха отмечена великими свершениями и серьезными перегибами …
Obvious Hints of XXX
Some moviemakers, not contented with censorship restrictions, have set lurid overtones in their works. Oddly enough, there was a certain number of films with dubious …
Орысшыл тілмаштар
Биыл тәуелсіздігімізге 20 жыл толса да, кіріптарлықтың талай нышандарынан арылмай тұрмыз. Павлодар, Петропавловск пен Уйгур ауданына қазақи атауларды қоймай, жалтақтап қалдық. Солтүстік Қазақстандағы темір жолдың …
Расиянские грамотеи
Быстродействующие ЭВМ распространены повсеместно. Всемирная паутина опутала планету. Но, несмотря на доступность этих средств передачи и обработки информации, приходится часто сталкиваться с ошибками в газетах, …
Латиницаның машақаты
Істемегені осы еді! Әлемдегі жетекші тілдердің қатарына әлі қосылмаған ана тілімізге қарсы аларман әкімсымақтар мен дүмше лингвисттер бәле бағып тұр. Соңғы жетпіс жыл ішінде, кириллицамен …
Опережая гениев
Замечательный казахский режиссер Абдулла Карсакбаев (Абдолла Қарсақбаев, 1926 — 1983) снял немало чудесных фильмов для детей и юношества. Особняком в его творчестве стоит трогательная …
How Hollywood Borrowed from Soviet Movies
I don’t know for sure, whether it was deliberate plagiarism or simply another instance of coincidence, when Hollywood filmmakers imitated scenes from some Soviet …
Грозныйдағы пұтқа табынушылар
Өз басым діни апиыннан аулақ жүрсем де, бұл саладағы жағдайды қадағалап тұрмын. Өткен аптада, Шешенстанның астанасы Грозный қаласында қазіргі заманның талаптарына сай «Ахмат-Арена» стадионының салтанатты …
И о Машкевиче
Евразиец по форме, но не по содержанию. Нельзя назвать всечеловеком деятеля, который заявил в интервью журналу «Алеф»: «Мне очень грустно, что порой мусульман воспринимают как …
Curious Moments of Interpretation
Soviet filmmakers made several excellent movies, based on works of Mark Twain and O. Henry. Wonderful television films «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (…
Димаш ака
Байқап қарасам, қазақ қаламгерлерінің дені Динмухамед Кунаевті қолпаштаудан жалықпайды. Әрине, бұл тарихи кейіпкердің біраз жетістіктері де жоқ емес. Алайда, оның басты кемшіліктері жиі аталмайды. Осы …
Шабыты тұсауланған көркемдеушілер
Жетінші сәуірде режиссер Рүстем Әбдіраштың «Балалық шағымның аспаны» атты фильмі тұңғыш рет көрермен қауымға ұсынылған. Белгілі бір қайраткерге арналған, бұл кинематографиялық шығарманың осал тұстары мен …
Рискованные вирши Алжаса
Замечательный поэт Олжас Сулейменов сделал немало для становления казахской культуры в 1960-80-е годы. Его самобытная поэзия представляет собой сплав древних традиций и технократических тенденций. …
«Lame Onager»
Genghis Khan’s hordes invade Kazakh steppes. His son goes hunting for onagers (wild donkeys). He manages to strike down a foal, but its mother …